Introdução ao Grupo Faísca

Introdução ao Grupo Faísca

Somos um pequeno grupo de pessoas, chamado ‘Grupo Faísca’, com base na aldeia de KaTembe em Moçambique, no outro lado do estuário do rio da capital, Maputo.

Nosso grupo está interessado principalmente em demonstrar a ciência e tecnologia para ajudar os jovens a compreender estes assuntos através de actividades práticas. Nossa experiência nesta área é como usar os recursos locais facilmente obtidos. Nosso esforço principal é ao nível do secundário e do ensino primário superior.

Estamos também a trabalhar em ideias para um novo currículo que é apropriado para países como o nosso Moçambique, e que é apropriado para os jovens de hoje.

O Grupo é uma secção de uma organização localmente registada não-governamental chamada ‘A Associação Cultural Faísca’.

Inventamos também aparelhos e demonstramos tecnologias apropriadas úteis às comunidades, tais como fogões solares, fogões de cozinha e combustíveis, e turbinas de vento de baixo poder. 
 
Estamos criando um Centro de Ciência e Tecnologia numa escola na KaTembe onde iremos dar demonstrações para professores, jovens e o público. Actualmente (Março 2011) nossas actividades no Centro estão suspensas, enquanto reorganizarmos o Grupo. Esperamos atrair novas pessoas.

O Grupo é basicamente uma equipe de recursos. Inventamos actividades, desenvolvê-los, demonstrá-las, escrevemos livros pequenos e fazemos videos de curta-metragen para crianças e professores. Não organizamos qualquer coisa em grande escala; preferimos trabalhar com outras organizações e incentivá-las a realizar e promover actividades dentro de seus próprios projectos.

Trabalhamos em Português e Inglês, embora no momento a maioria do nosso material é em Português. A nossa página Web é <experimentalista.org>

Estamos escrevendo para todas aquelas pessoas e organizações que têm manifestado algum interesse no nosso trabalho ou cujo contacto nós perdemos, para ver se vocês gostariam de estar em contacto connosco e talvez usar nossos materiais. Gostaríamos de criar um grupo de discussão de pessoas interessadas no desenvolvimento das actividades.

Por favor contacte-nos. Nossos endereços e-mail são: (Keith Warren, na Inglaterra) e (Alberto Capola, em Moçambique).

A nossa Página Web é <experimentalista.org>      

Introduction to the Grupo Faísca.

We are a small group of people, called the ‘Spark Group', based in the village of KaTembe in Mozambique, on the other side of the estuary of the river from the capital, Maputo.

Our group is primarily interested in demonstrating science and technology to help young people understand these subjects through practical activities. Our experience in this area is to use easily-obtained local resources. Our main effort is at the level of secondary and upper primary school.

We are also working on ideas for a new curriculum that is appropriate for countries like our Mozambique, which is suitable for today's youth.

The Group is a section of a locally registered non-governmental organization called "The Spark Cultural Association”.

We also invent devices and demonstrate appropriate technologies useful to communities, such as solar cookers, cooking stoves and fuels, and low power wind turbines. We are creating a Centre for Science and Technology in a school in KaTembe where we will give demonstrations for teachers, youth and the public. At present (March 2011) our activities at the Centre have been suspended while we reorganize the Group. We hope to attract new people.

The Group is primarily a resource team. We invent activities, develop them, demonstrate them, write books and do short videos for children and teachers. We do not organize anything large scale; we prefer to work with other organizations and encourage them to undertake and promote activities within their own projects.

We work in Portuguese and English, although at the moment most of our material is in Portuguese. Our website is <experimentalista.org>.

We are writing to all those people and organizations that have expressed some interest in our work or with whom we have lost contact to see if you would like to be in contact with us and perhaps use our materials. We would like to create a discussion group for people interested in developing the activities.

Please contact us. Our email address is: (Keith Warren in England) and (Alberto Capola in Mozambique).

Our Web Page is  <experimentalista.org>